Friday, November 27, 2020
Monday, June 8, 2020
Thanh Tâm lọc tin và đọc trên mạng - Vietlive
Đây là chương trình Vietlive, trực tiếp toàn cầu cho người Việt khắp nơi trên thế giới, Hôm nay là ngày 09 tháng 06 năm 2020, nhằm ngày 18 tháng 04 năm Canh Tý tại VN, ThT xin kính chào quý vị khán thính giả. Chương trình VL hôm nay gồm có những tiết mục như sau:
Mở đầu là điểm tin mạng xã hội
Tiếp theo là mục ý kiến cộng đồng mạng với bài viết: Cấm bức xúc, quan ngại Của tác giả Từ Thức, tiếp nối là bài: Phá có môn bài của tác giả Nguyễn Thông, kế tiếp là bài: Biểu tình Mỹ: sự khác biệt giữa dân chủ và độc tài của nhà báo Mai Quốc Ấn, sau đó là bài: ĐẢNG BAO GIỜ NGHĨ CHO D N? của tác giả Phạm Minh Vũ và bài: DIỄU BINH HAY DIỄU HÀI của tác giả Quyên Nguyễn.
Tiếp nối là mục những vấn đề quanh ta với bài viết: Xây tượng đài: Nguyện vọng của ai? của tác giả Ngô Anh Tuấn, tiếp theo là bài: Nợ 114,8 triệu USD, Sông Đà vẫn được ‘chỉ định thầu’ làm cao tốc Bắc – Nam của tác giả Kim Long, tiếp đó là bài: GIÁO DỤC XHCN, MỘT NỀN NÁT TOÀN DIỆN của tác giả Đỗ Ngà, sau đó là bài: Tài sản của Việt Nam hiện nay tập trung vào đảng của tác giả Trương Nhân Tuấn và bài: Bộ Thông tin và truyền thông muốn nhập số Chứng minh nhân dân khi nạp thẻ điện thoại để làm gì? của tác giả Thảo Ngọc.
Kế tiếp là mục câu chuyện Việt với bài viết: Góc nhìn quan chức: Ve sầu rất ngon! của tác giả Trọng Vũ.
Sau đó là mục bình luận thời sự với bài bình luận: Liệu quan chức Việt Nam có quyết tâm thực thi quyền của mình theo UNCLOS? Của tác giả Tôn Thất Hoàng Bảo và trích đoạn bài bình luận: Bạo loạn bên ngoài Nhà Trắng bị nghi có liên quan đến Trung cộng của tác giả Mộc Lan.
Và cuối cùng là mục cuộc sống quanh ta với bài viết: CUỒNG CHỐNG TRUMP Của tác giả Huỳnh Ngọc Chênh.
Nước Mỹ Nhìn Vào Và Nhìn Ra.
Tucker: Black Lives Matter is now a political party
Đuổi thị trưởng chạy dài, vì ông này không đồng ý bãi bỏ hoàn toàn cảnh sát.
Ingraham: The new, new normal
Phe tả muốn "đổi mới" (cách mạng triền miên), nhưng lãnh đạo chính trị gia muốn ghế mới
Hilton: Law and order and justice
Không còn cảnh sát, OK, nhưng ai giữ an ninh? Nhà giầu Holliwood thuê an ninh tư, còn nhà nghèo thì ? nhất là người da mầu mà nghèo nữa thì làm sao đây?
Woman granted clemency by Trump slams Hillary's newest comments
Không phải bất kỳ phụ nữ nào cũng ủng hộ Hillary Clinton!
Gutfeld on defunding the police
Không phải vì một hay 10 cảnh sát xấu là đủ để loại bỏ ngành cảnh sát, không tin qua Việt Cộng mà sống thử, tướng cảnh sát phạm tội mà có sao đâu!
https://www.youtube.com/watch?v=8t-hMoszGR4
Đuổi thị trưởng chạy dài, vì ông này không đồng ý bãi bỏ hoàn toàn cảnh sát.
Phe tả muốn "đổi mới" (cách mạng triền miên), nhưng lãnh đạo chính trị gia muốn ghế mới
Hilton: Law and order and justice
Không còn cảnh sát, OK, nhưng ai giữ an ninh? Nhà giầu Holliwood thuê an ninh tư, còn nhà nghèo thì ? nhất là người da mầu mà nghèo nữa thì làm sao đây?
Không phải bất kỳ phụ nữ nào cũng ủng hộ Hillary Clinton!
Không phải vì một hay 10 cảnh sát xấu là đủ để loại bỏ ngành cảnh sát, không tin qua Việt Cộng mà sống thử, tướng cảnh sát phạm tội mà có sao đâu!
https://www.youtube.com/watch?v=8t-hMoszGR4
Nghệ Thuật Đi Từ Lý Thuyết Đến Sáng Tạo Hay Ngược Lại?
How much music theory did The Beatles know?
Nhiều người phê bình, The Beatles rất yếu nhạc lý, và Picasso không biết vẽ, thực sự ra Picasso đã được huấn luyện bài bản ngay từ tuổi thơ, nhưng The Beathes thì sao?
D~
Why are Minor Chord Songs so rare?
14 Songs That 'Rip Off' Classical Music
How The Beatles use Modes
Songs with a Downwards Key Change
https://www.youtube.com/watch?v=zc7MImrsCbo
D~
Why are Minor Chord Songs so rare?
14 Songs That 'Rip Off' Classical Music
https://www.youtube.com/watch?v=zc7MImrsCbo
Đội Kỵ Binh Khiếp Đảm Của Việt Cộng!
Cái Gì Xứng Cho Khu Ba Đình Đã Được Trả Cho Khu Ba Đình?
20Jun08 - Bàn tán xôn xao về binh đoàn Ị binh Vinacut
08/6 SIX NEWS: KHAI MẠC QUỐC HỘI RA MẮT BINH ĐOÀN +Ị BINH PHÓNG UẾ ĐẦY SÂN BA ĐÌNH
08/6 SIX NEWS: KHAI MẠC QUỐC HỘI RA MẮT BINH ĐOÀN +Ị BINH PHÓNG UẾ ĐẦY SÂN BA ĐÌNH
Vấn đề chính danh của cựu TT Mỹ Barack Obama lại được đặt ra?
#18/LỘ BẰNG CHỨNG Obama KHÔNG SINH RA ở Mỹ,Vladimir Putin là TỔNG THỐNG GIÀU THẾ GIỚI
https://www.youtube.com/watch?v=TS_Arb0WJ50
#18/LỘ BẰNG CHỨNG Obama KHÔNG SINH RA ở Mỹ,Vladimir Putin là TỔNG THỐNG GIÀU THẾ GIỚI
https://www.youtube.com/watch?v=TS_Arb0WJ50
Sự Thật Lại Lên Ngôi Cho Hydroxychloroquine
Didier Raoult : une crédibilité inébranlable, la vérité triomphe toujours
Incroyable retournement de situation sur l'étude de The Lancet !
Sau khi chủ bút tờ báo y khoa nổi tiếng và danh giá nhất thế giới là tờ Lancet, phải công khai xin lỗi vì Lancet đã đăng tải một "nghiên cứu" dựa trên những dữ kiện cung cấp bởi một công ty Mỹ (Surgisphere), dư luận bên Pháp phẫn nộ và đòi hỏi bộ trưởng y tế Olivier Véran phải từ chức, vì ông này đã cấm đoán một cách hấp tấp, hồ đồ, thiếu mọi bằng chứng thuyết phục và khoa học, việc các bác sỹ Pháp được tạm thời kê đơn trị Covid-19.
(Xin quí vị nào lưu ý, đọc thêm tại Chiếc Ghế Bên Trời Vào Mùa Dịch
https://phamthedinhvnpu.wixsite.com/mysite-1/single-post/2020/04/05/Chi%E1%BA%BFc-Gh%E1%BA%BF-B%C3%AAn-Tr%E1%BB%9Di-V%C3%A0o-M%C3%B9a-D%E1%BB%8Bch)
D~
Qui a commandité l'étude du Lancet?
Ai đã "đặt hàng" để Surgiphere "làm khoa học" về hydroxychloroquine?
Didier Raoult : une crédibilité inébranlable, la vérité triomphe toujours
Incroyable retournement de situation sur l'étude de The Lancet !
Sau khi chủ bút tờ báo y khoa nổi tiếng và danh giá nhất thế giới là tờ Lancet, phải công khai xin lỗi vì Lancet đã đăng tải một "nghiên cứu" dựa trên những dữ kiện cung cấp bởi một công ty Mỹ (Surgisphere), dư luận bên Pháp phẫn nộ và đòi hỏi bộ trưởng y tế Olivier Véran phải từ chức, vì ông này đã cấm đoán một cách hấp tấp, hồ đồ, thiếu mọi bằng chứng thuyết phục và khoa học, việc các bác sỹ Pháp được tạm thời kê đơn trị Covid-19.
(Xin quí vị nào lưu ý, đọc thêm tại Chiếc Ghế Bên Trời Vào Mùa Dịch
https://phamthedinhvnpu.wixsite.com/mysite-1/single-post/2020/04/05/Chi%E1%BA%BFc-Gh%E1%BA%BF-B%C3%AAn-Tr%E1%BB%9Di-V%C3%A0o-M%C3%B9a-D%E1%BB%8Bch)
D~
Qui a commandité l'étude du Lancet?
Ai đã "đặt hàng" để Surgiphere "làm khoa học" về hydroxychloroquine?
Thursday, November 1, 2018
Tuyệt kỹ nấu nướng: ngon và đơn giản
Mackerel
Misa's Japanese cooking : How to filet a fish (Spanish Mackerel) ~ NY1page.com
https://www.youtube.com/watch?v=D0OaknSxYNE
Saba Shioyaki (grilled mackerel) Recipe - Japanese Cooking 101
https://www.youtube.com/watch?v=e5PERqMslTA
Grilled Mackerel / 鯖の塩焼き - Pandalicious Cooking
https://www.youtube.com/watch?v=dRwzh9ZzjgI
Mackerel recipe - How to grill salted mackerel - サバのしおやき
https://www.youtube.com/watch?v=askf71pqrPY
Pan Fried Mackerel & Polenta | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?v=GczxiValW_c
Blessed Mackerel - Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?v=oBpeNut0RbE
Mackerel al Carpione
https://www.youtube.com/watch?v=n1cFHH0u-CM
Pan-Fried Mackerel with Lentil Salad
https://www.youtube.com/watch?v=gV0H7sl4YMI
Pan Fried Salmon with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=8YYsmYT9cjE
Simple Sicilian Sardines a la Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=5YL93zNVowU
Octopus Linguine | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?v=dOjDEaZjW3g
Seafood Pasta | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_3698831223&feature=iv&src_vid=CLIZO_ZCuLk&v=3NuWpKWaqjM
Braised Chicken Stew
https://www.youtube.com/watch?v=6sNIbDJTTcI
Gennaro Contaldo's Tuscan Chicken Recipe | Citalia
https://www.youtube.com/watch?v=NluOpBC4ju0
Beef Ragu with Penne | Gennaro Contaldo at Home
https://www.youtube.com/watch?v=NluOpBC4ju0
Gennaro Contaldo's Traditional 'Spaghetti' Bolognese Ragu Recipe | Citalia
https://www.youtube.com/watch?v=qdZEhkJcJe4
Gennaro's Perfect Chicken Stock
https://www.youtube.com/watch?v=cTR-_If_AiI
Porchetta with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=xNLWcA4LDz8
Gennaro Contaldo’s Christmas Porchetta Recipe | Citalia
https://www.youtube.com/watch?v=UhkjPBuabLc
Learn How to Tie Up a Porchetta with Gennaro Contaldo | Citalia
https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_3810986215&feature=iv&src_vid=UhkjPBuabLc&v=gZkLKVYG3WY
Pepper & Eggplant Pasta Recipe
https://www.youtube.com/watch?v=3RqTMt-rPMg
Garden Pasta
https://www.youtube.com/watch?v=3LB18CWxKRg
Cassarecci Pasta Recipe | Amalfi Coast
https://www.youtube.com/watch?v=YKLzRBaythc
Wild Mushroom Tagliatelle with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=OpXjhjEzm-c
Perfect Family Ragu with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=m07b4aAJvv8
Simple Sausage Risotto with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=_1OlqTqpBVw
Perfect Stuffed Rabbit with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=sKV5kJnFhl4
Ultimate Stuffed Amalfi Lemon | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?v=20fq4M_2qww
Tiramisu
https://www.youtube.com/watch?v=daLUTGFpaOc
Chocolate Hazelnut Cake
https://www.youtube.com/watch?v=UpAiSW6bf_0
Sweet Rice & Ricotta Tart | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?v=QdkNey672_s
Wild Mushroom Tagliatelle with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=OpXjhjEzm-c
Involtini of Beef | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_984694179&feature=iv&src_vid=2cv9SY6cDUU&v=CLIZO_ZCuLk
0o0
MACKEREL & Panzanella | Bart van Olphen
https://www.youtube.com/watch?v=cwo-a4DEfe4
Grilled Lemon Mackerel
https://www.youtube.com/watch?v=jQmHDPvQXI8
Grilled and smoked mackerel.parsley
https://www.youtube.com/watch?v=3hF6GKRm5AM
Roasted Mackerel with Garlic and Paprika ( Ớt cựa gà) - Gordon Ramsay
https://www.youtube.com/watch?v=58Dn9FEbLiE
Herbed Roast Chicken
https://www.youtube.com/watch?v=Povos4CWrI8
Contaldo grew up in the small village of Minori
on the Amalfi Coast, developing his love for food from days he spent
hunting with his father and grandfather, and collecting herbs for his
mother. He began working in local restaurants at the age of eight.
Misa's Japanese cooking : How to filet a fish (Spanish Mackerel) ~ NY1page.com
https://www.youtube.com/watch?v=D0OaknSxYNE
Saba Shioyaki (grilled mackerel) Recipe - Japanese Cooking 101
https://www.youtube.com/watch?v=e5PERqMslTA
Grilled Mackerel / 鯖の塩焼き - Pandalicious Cooking
https://www.youtube.com/watch?v=dRwzh9ZzjgI
Mackerel recipe - How to grill salted mackerel - サバのしおやき
https://www.youtube.com/watch?v=askf71pqrPY
Pan Fried Mackerel & Polenta | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?v=GczxiValW_c
Blessed Mackerel - Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?v=oBpeNut0RbE
Mackerel al Carpione
https://www.youtube.com/watch?v=n1cFHH0u-CM
Pan-Fried Mackerel with Lentil Salad
https://www.youtube.com/watch?v=gV0H7sl4YMI
Pan Fried Salmon with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=8YYsmYT9cjE
Simple Sicilian Sardines a la Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=5YL93zNVowU
Octopus Linguine | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?v=dOjDEaZjW3g
Seafood Pasta | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_3698831223&feature=iv&src_vid=CLIZO_ZCuLk&v=3NuWpKWaqjM
Braised Chicken Stew
https://www.youtube.com/watch?v=6sNIbDJTTcI
Gennaro Contaldo's Tuscan Chicken Recipe | Citalia
https://www.youtube.com/watch?v=NluOpBC4ju0
Beef Ragu with Penne | Gennaro Contaldo at Home
https://www.youtube.com/watch?v=NluOpBC4ju0
Gennaro Contaldo's Traditional 'Spaghetti' Bolognese Ragu Recipe | Citalia
https://www.youtube.com/watch?v=qdZEhkJcJe4
Gennaro's Perfect Chicken Stock
https://www.youtube.com/watch?v=cTR-_If_AiI
Porchetta with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=xNLWcA4LDz8
Gennaro Contaldo’s Christmas Porchetta Recipe | Citalia
https://www.youtube.com/watch?v=UhkjPBuabLc
Learn How to Tie Up a Porchetta with Gennaro Contaldo | Citalia
https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_3810986215&feature=iv&src_vid=UhkjPBuabLc&v=gZkLKVYG3WY
Pepper & Eggplant Pasta Recipe
https://www.youtube.com/watch?v=3RqTMt-rPMg
Garden Pasta
https://www.youtube.com/watch?v=3LB18CWxKRg
Cassarecci Pasta Recipe | Amalfi Coast
https://www.youtube.com/watch?v=YKLzRBaythc
Wild Mushroom Tagliatelle with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=OpXjhjEzm-c
Perfect Family Ragu with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=m07b4aAJvv8
Simple Sausage Risotto with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=_1OlqTqpBVw
Perfect Stuffed Rabbit with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=sKV5kJnFhl4
Ultimate Stuffed Amalfi Lemon | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?v=20fq4M_2qww
Tiramisu
https://www.youtube.com/watch?v=daLUTGFpaOc
Chocolate Hazelnut Cake
https://www.youtube.com/watch?v=UpAiSW6bf_0
Sweet Rice & Ricotta Tart | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?v=QdkNey672_s
Wild Mushroom Tagliatelle with Gennaro
https://www.youtube.com/watch?v=OpXjhjEzm-c
Involtini of Beef | Gennaro Contaldo
https://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_984694179&feature=iv&src_vid=2cv9SY6cDUU&v=CLIZO_ZCuLk
0o0
MACKEREL & Panzanella | Bart van Olphen
https://www.youtube.com/watch?v=cwo-a4DEfe4
Grilled Lemon Mackerel
https://www.youtube.com/watch?v=jQmHDPvQXI8
Grilled and smoked mackerel.parsley
https://www.youtube.com/watch?v=3hF6GKRm5AM
Roasted Mackerel with Garlic and Paprika ( Ớt cựa gà) - Gordon Ramsay
https://www.youtube.com/watch?v=58Dn9FEbLiE
Herbed Roast Chicken
https://www.youtube.com/watch?v=Povos4CWrI8
Gennaro Contaldo
From Wikipedia, the free encyclopedia
Early life
Career
Contaldo left Italy in 1969 for London where he got married in 1974 and had three children - he later had another two children with his current partner. He briefly established an Italian antiques business before returning to cooking. Contaldo's inspiration to cook in England was partly due to the availability of game and fungi, both important components of Amalfitan cuisine. In media interviews, Contaldo has frequently voiced his enthusiasm for foraged wild food, especially mushrooms.......Saturday, October 27, 2018
Tìm Hiểu Và Du Lịch Nước Nhật - Hokkaido (1)
Bài Hát Nổi Tiếng Thế Giới Nói Về Bắc Hải Đảo
Vào năm 1971, vài tháng sau khi đến nước Nhật, tôi cảm thấy xúc động ngay khi nghe một bài hát rất hay nói về một mối tình xẩy ra trong một chuyến leo núi. Sau này tra cứu thêm, tôi biết được vùng núi đó nằm tại bán đảo miền cực đông Bắc Hải Đảo tên là Shiretoko (知床: Tri Sàng).
Bài hát được viết trên nhịp 3/4 với âm điệu mộc mạc đơn giản mang âm hưởng dân ca Nhật đó được sáng tác bởi người diễn viên điện ảnh Hisaya Morishige (1913-2009)
0o0
-https://www.revolvy.com/page/Shiretoko-Love-Song
See also
References
External links
Vào năm 1971, vài tháng sau khi đến nước Nhật, tôi cảm thấy xúc động ngay khi nghe một bài hát rất hay nói về một mối tình xẩy ra trong một chuyến leo núi. Sau này tra cứu thêm, tôi biết được vùng núi đó nằm tại bán đảo miền cực đông Bắc Hải Đảo tên là Shiretoko (知床: Tri Sàng).
Bài hát được viết trên nhịp 3/4 với âm điệu mộc mạc đơn giản mang âm hưởng dân ca Nhật đó được sáng tác bởi người diễn viên điện ảnh Hisaya Morishige (1913-2009)
0o0
-https://www.revolvy.com/page/Shiretoko-Love-Song
Shiretoko Love Song
...
Shiretoko Love Song(Japanese: 知床旅情=Shiretoko Ryojō) is a love song whose words and music were made by Hisaya Morishige, related to the Shiretoko Peninsula of Hokkaido, Japan.
In General
To shoot a movie, Hisaya Morishige (1913-2009), a Japanese actor and comedian, stayed in Rausu Town in the Shiretoko Peninsula and made this song in 1960. It was first sung by Morishige himself before the town people of Rausu on his last day there.
The words of the song were later changed with its new title, "Okhotsk Boat Song". It was for the fishermen who could not return to Kunashiri Island because the Soviet Union moved and occupied this and otherKuril Islands in the Okhotsk Sea, two weeks after Japan's surrender of August 15, 1945. It was sung by Morishige himself andChieko Baisho.[1][2]
The lyrics of the song were further changed with its newer title, "Shiretoko Love Song". This version sung by Tokiko Kato became extremely popular, andsingle record was a million seller in Japan. She won the singer award of the 13th Japan Record Awards of 1971.[3]
Shiretoko still continues to be one of the songs most often sung in Japan's karaokenow.
Lyrics
The current version of the song is composed of three stanzas. The first stanza can be translated as:
At Cape Shiretoko Where hamanasu rosesbloomed by the sea, Please remember, dear, That we loved each other. We drank together, made merry, And, as we climbed the nearby hill, Saw the day break Over the island of Kunashiri.
The second stanza, starting with "Tabi no nasake ni", translates:
On this trip so far away from home, I drank too much till I swayed. As we together went out to the seashore, The moon was shining over the sea waves. Since tonight was the time to embrace you, We hid ourselves behind the rocks, While pirika puffins serenaded around us.
The third stanza, starting with "Wakare no hi wa kita", can be translated:
The day of our parting has come To the town of Ra-u-su. We are going away Over the mountain pass. I would hate to forget you, I, a frivolous crow. Pray, don't let me cry, You, a white seagull.
References
- Shiretoko Love Song in Japanese with Its English Translation (Beware of music!)
- Shiretoko Lyrics (The third stanza shown here is rarely sung.)
0o0
Hoa
(Mashiro (真白): Japanese Cover of Shiretoko Love Song (Ryojō) by Hisaya Morishige)
Published on Feb 19, 2017
森繁久彌 知床旅情 日本語のカバー
Cover Artist: Mashiro
カバー歌: 真白
Tags:
Shiretoko Love Song (Ryojō)
知床旅情
Cover
カバー
Hisaya Morishige
森繁久彌
Mashiro
真白
Japanese
日本語
Piano
ピアノ
Masako Mori
森 昌子 (森田 昌子)
Hibari Misora
美空 ひばり
Lyrics:
Shiretoko no misaki ni
Hamanasu no saku koro
Omoi dashite okure oretachi no koto wo
Nonde sawaide oka ni noboreba
Haruka kunashiri ni byakuya wa akeru
Tabi no nasakeka youhodo ni samayoi
Hama ni dete mireba
Tsuki wa teru nami no ue
Koyoikoso kimi wo daki shimento
I wa kage ni yoreba pirikaga warau
Ore wa shiretoko tamashii
Majide subarashii sodachi
Gakin koro mita keshiki
Iro toridorino hanabira zakika shi
Yuuhi shizumu iro somaru mi saki
Mukai kaze uke namida da mo tomari
Mezamashi panpan kibun samashi
Ryoute no bashite tsukamu hoshi tati
Takusan no omoi nokoshita hi
Wakare no toki wa kita
Shiretoko no mura nimo
Kimi wa deteyuku touge wo koete
Wasurecha ayada yoki magure karasusan
Watashi wo nakasuna shiroi kamomeyo
Shiroi kamomeyo
At Cape Shiretoko
Where hamanasu roses bloomed by the sea,
Please remember, dear,
That we loved each other.
We drank together, made merry,
And, as we climbed the nearby hill,
Saw the day break
Over the island of Kunashiri.
The second stanza, starting with "Tabi no nasake ni", translates:
On this trip so far away from home,
I drank too much till I swayed.
As we together went out to the seashore,
The moon was shining over the sea waves.
Since tonight was the time to embrace you,
We hid ourselves behind the rocks,
While pirika puffins serenaded around us.
The third stanza, starting with "Wakare no hi wa kita", can be translated:
The day of our parting has come
To the town of Ra-u-su.
We are going away
Over the mountain pass.
I would hate to forget you,
I, a frivolous crow.
Pray, don't let me cry,
You, a white seagull.
Cover Artist: Mashiro
カバー歌: 真白
Tags:
Shiretoko Love Song (Ryojō)
知床旅情
Cover
カバー
Hisaya Morishige
森繁久彌
Mashiro
真白
Japanese
日本語
Piano
ピアノ
Masako Mori
森 昌子 (森田 昌子)
Hibari Misora
美空 ひばり
Lyrics:
Shiretoko no misaki ni
Hamanasu no saku koro
Omoi dashite okure oretachi no koto wo
Nonde sawaide oka ni noboreba
Haruka kunashiri ni byakuya wa akeru
Tabi no nasakeka youhodo ni samayoi
Hama ni dete mireba
Tsuki wa teru nami no ue
Koyoikoso kimi wo daki shimento
I wa kage ni yoreba pirikaga warau
Ore wa shiretoko tamashii
Majide subarashii sodachi
Gakin koro mita keshiki
Iro toridorino hanabira zakika shi
Yuuhi shizumu iro somaru mi saki
Mukai kaze uke namida da mo tomari
Mezamashi panpan kibun samashi
Ryoute no bashite tsukamu hoshi tati
Takusan no omoi nokoshita hi
Wakare no toki wa kita
Shiretoko no mura nimo
Kimi wa deteyuku touge wo koete
Wasurecha ayada yoki magure karasusan
Watashi wo nakasuna shiroi kamomeyo
Shiroi kamomeyo
At Cape Shiretoko
Where hamanasu roses bloomed by the sea,
Please remember, dear,
That we loved each other.
We drank together, made merry,
And, as we climbed the nearby hill,
Saw the day break
Over the island of Kunashiri.
The second stanza, starting with "Tabi no nasake ni", translates:
On this trip so far away from home,
I drank too much till I swayed.
As we together went out to the seashore,
The moon was shining over the sea waves.
Since tonight was the time to embrace you,
We hid ourselves behind the rocks,
While pirika puffins serenaded around us.
The third stanza, starting with "Wakare no hi wa kita", can be translated:
The day of our parting has come
To the town of Ra-u-su.
We are going away
Over the mountain pass.
I would hate to forget you,
I, a frivolous crow.
Pray, don't let me cry,
You, a white seagull.
Friday, October 26, 2018
Kiếm Tiền & Tiêu Tiền Kiểu Đại Gia Trẻ Tuổi - Tìm Hiểu
Kiếm Tiền & Tiêu Tiền Kiểu Đại Gia Trẻ Tuổi - Tìm Hiểu
Lần đầu ăn cơm Việt Nam đúng chuẩn 5 sao tại nhà hàng 5 sao dành cho vua chúa và giới thượng lưu
Cá chép ôm dưa - Nem rán cua bể - Canh thơm tôm (Huế) - Cá thu kho rim - Rau lang ăn kèm - Canh cua rau đay - Gỏi ra bã - Bánh hỏi nhân & tương đậu phụng (50 đô Mỹ)
Lần đầu ăn bò Kobe mắc nhất thế giới và bị sốc khi biết người sài gòn ăn bò Kobe như ăn hủ tiếu gõ
(3 triệu 351 ngàn đồng VN = 203 Australian dollars)
Hai lúa lần đầu đi ăn Buffet 5 sao hải sản mắc nhất Sài Gòn - Mừng 100K sub youtube
(3 triệu đồng)
Làm Youtube kiếm bao nhiêu tiền một tháng - PUGK
35000 subs - đầu từ khoảng 100 triệu đồng VN - lãnh về khoảng 10 triệu đồng VN)
Thử thách ăn hết tô phở to nhất Việt Nam được thưởng 1 triệu đồng tại phở ông Hùng - Quá dễ
Thử thách 24h sống ở nhà bạn gái Hot Girl và lần đầu tiên làm chuyện ấy
Cứ tưởng mình sành ăn sushi cho đến khi bước chân vào nhà hàng sushi đẳng cấp thế giới
Choáng váng với tô mì gói 100K vỉa hè mắc nhất sài gòn của quán bún chửi cô Huyền
Choáng váng tô súp cua 400K mắc nhất sài gòn chỉ có duy nhất 1 càng cua
https://www.youtube.com/watch?v=s_Anl9ENA9E
Đập heo đất cùng chó Pug - Mẹo trị ve, bọ chét cho chó - Pugk vlog
https://www.youtube.com/watch?v=NzZ17UGZwXA
Quán cơm Mười Khó của Trường Giang kêu nửa con gà được tặng 2 cái phao câu
Quá bất ngờ với tô hủ tiếu 80K của ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng vừa rẻ vừa ngon lại bị thực khách quay lưng
Quá đã buffet BBQ dưới 300K ăn thả ga free bia nước ngọt - Cảm phục ông hoàng cải lương Kim Tử Long
Subscribe to:
Posts (Atom)